The enterprises that fail to cross-pollinate their Web ventures with what the rest of the company does on a daily basis may find themselves among the industry's most endangered species.
When you're in a jungle equipped with nothing but sharp senses and a trusty gun, it's far easier to fend off a couple of big targets than it is to avoid getting eaten alive by thousands of deadly insects.
那些未能把網路業務與公司日常業務有效結合的企業,可能發現自己成了業界最瀕臨絕種的物種之一。