| Chapter 1 |
離開
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。蘋果共同創辦人、靈魂人物史蒂夫．賈伯斯被自己一手創辦的公司掃地出門，震驚各界。
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
| Chapter 1 |
The departure
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。It was a huge shock when Steve Jobs, the cofounder and visionary behind Apple, was pushed out of the very company he built.
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
起初，他與蘋果執行長約翰．史考利看似同一陣線。賈伯斯親自從百事可樂把史考利挖來，希望他提供成熟的領導，自己則專注於創新。但麥金塔銷售陷入停滯，蘋果的氣勢逐漸消退，兩人的關係也開始逐漸瓦解。麥金塔設計精良、具有革命性，卻售價昂貴、功能局限，消費者猶豫觀望，競爭對手趁勢崛起，壓力接踵而至。感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
At first, Steve and Apple CEO John Sculley looked like allies. Steve had personally recruited Sculley from Pepsi, hoping he would provide adult leadership while Steve focused on innovation. But as Macintosh sales stalled and Apple's momentum faded, their partnership unraveled. The Mac was elegant and revolutionary, yet expensive and limited. Customers hesitated. Competitors surged, and pressure mounted.感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
