| Phase 1 |
打造堅實基礎追求事業成長
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。要擴展公司規模並降低公司對你投入和努力程度的依賴，首先你必須打造一個堅實的基礎。做到這件事的最佳方式則是了解公司整個來龍去脈──包括你服務的市場、你競爭的對象，以及你希望在市場上有怎樣的定位。了解這點之後，你就明白該如何成長了。
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
| Phase 1 |
Build a solid foundation for growing your business
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。To scale your company and reduce its reliance on your input and efforts, you first have to build a solid foundation. The best way to do that is to understand the context of your company – the market you serve, who you compete against and where you want to be positioned in the marketplace. Understand this and you get clues on how to grow.
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
| 原則 1 |
| Principle 1 |
大部分的人都認為他們必須努力工作才能讓事業成長。這是不正確的。如果你採取這種做法，你就限制了事業可能成長的規模。相反的，你應該專心建立一份無論是不是由你負責都可以運作良好的事業。你要更認真建立一份事業而不是為自己創造一份好差事。感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
Most people assume to grow their business, they have to work harder. That's incorrect. If you go down that path, you have put a limit on how big your business can grow. Instead, you should be focusing on building a business which can operate well whether you're on the job or not. Be more concerned with building a business rather than creating a great job for yourself.感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
