| Chapter 1 |
速度為何重要
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。近年來，科技帶動商業速度大幅增長。現在，購物更快，大家期待貨品更快送達，人們比以前更快取得資訊，人人都想搶先進入市場。要保持領先，你必須能夠更快把事做完，而且最好做得比以前更好。行動迅速不僅有趣且有利可圖，在可預見的未來，對於速度的需求將會持續成長。
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
| Chapter 1 |
Why speed matters
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。Technology has driven a dramatic increase in the speed of business in recent years. Today, shopping is faster, people expect delivery sooner, they can access information quicker than ever before and everyone aims to be first to market. To stay on top, you have to be able to do things faster and ideally better than ever before. Being fast is also fun and profitable and the need for speed will continue to grow in the foreseeable future.
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
研究相當清楚指出，速度與商業成果之間密切相關，當領導者行動速度加快：
■ 問題更快被發現，新興趨勢更快被發掘。
■ 可以更快對問題提出有效的回應及更快落實。
■ 組織能夠說變就變，迅速改革。感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
■ 問題更快被發現，新興趨勢更快被發掘。
■ 可以更快對問題提出有效的回應及更快落實。
■ 組織能夠說變就變，迅速改革。感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
Research shows quite conclusively there is a link between speed and business results. When a leader acts with increased speed:
■ Problems get spotted faster and emerging trends get picked up on sooner.
■ An effective response to a problem can be crafted and then delivered faster.
■ It becomes feasible for the organization to turn on a dime and make quick changes.感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
■ Problems get spotted faster and emerging trends get picked up on sooner.
■ An effective response to a problem can be crafted and then delivered faster.
■ It becomes feasible for the organization to turn on a dime and make quick changes.感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
