| The ClockWork Principle |
從一開始便設想最終目標
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。此刻的目標是要規畫及建構你的企業，好讓其他人順利完成工作。所以別再問「我要怎樣才能完成更多工作？」，而是開始問「最應該完成的是哪些事情？應該由誰來負責監督執行？」
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
| The ClockWork Principle |
Begin with the end in mind
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。The aim here is to design and structure your business so other people can get the work done. Stop asking "How can I get more done?" and start asking "What are the most important things to get done and who will be responsible to see that happens?"
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
大多數企業家都會親身參與業務，藉此從事他們熱愛的工作。但經過一段時間後，他們會陷入生產力的迷思中。他們開始著重在以最快的速度完成最多的工作，最終就像踏上跑步機，發現自己的生產力愈高，承擔的工作就愈多。結果，一些企業主最終比他們的員工更努力工作，導致他們過勞且疲憊不堪。感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
Most entrepreneurs go into business so they can do what they love to do but somewhere along the way they get the productivity bug. They start to focus on getting as much done as quickly as possible and end up on a treadmill where they find the more productive they become, the more work they take on. As a result, some business owners end up working harder than their employees leaving them burned out and tired.感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
