| 5分鐘摘要 |
蘋果的不簡單真相
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
| MAIN IDEA |
The unsimple truth about Apple
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
蘋果公司一直以來都是『不凡』的 ── 但是驅動它的因素卻從來不曾改變。堅持簡單至上是它與其他科技公司最大的不同之處，也是幫助蘋果公司從 1997 年接近滅亡，到 2011 年成為全世界最有價值企業的關鍵。
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。Apple had always been “different” —but what drove it had never changed. The obsession with Simplicity is what separates Apple from other technology companies. It’s what helped Apple recover from near death in 1997 to become the most valuable company on Earth in 2011.
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
「我絕不是說簡單原則是蘋果公司成功背後的唯一因素。領導、願景、才能、想像力和難以想像的辛勞工作，都可能有一點點關係。但是其中卻有一項貫穿全部的要素，那就是簡單至上。是它驅動了蘋果公司開創了它所創造的事物，並採取了它所進行的行動。是蘋果公司對簡單原則的奉行，塑造了它和顧客間牢不可破的關係，並因此激勵顧客向他們的同事、朋友和家人傳頌。」──肯恩．西格爾
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。 |
"By no means am I saying that Simplicity is the sole factor behind Apple’s success. Leadership, vision, talent, imagination, and incredibly hard work may have just a bit to do with it. But there’s one common thread that runs through it all. That’s Simplicity. It’s what drives Apple to create what it creates and behave as it behaves. It’s Apple’s devotion to Simplicity that forms an unbreakable connection with its customers and inspires customers to evangelize to colleagues, friends, and family." — Ken Segall
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。 |
