最新熱門關鍵字：  管理  成  創意  成功  心
單期簡介
趨勢網路
NO.546
全世界都是你的傭兵
成功打造虛擬團隊 3 步驟
網際網路不僅讓我們能夠承攬遠距業務，也讓我們得以接觸全球人才。 加上愈來愈多方便聯繫及協作的線上工具和服務，打造 E 世代虛擬團隊正是時候。
參見原書網址。
作者：克里斯．達克
2014-07-02 ／  6062  3
輕鬆聽大師
媒體創意人 俞國定導讀
收藏本期
 網路版長訂優惠


目　錄 導　讀 付費內容 延伸閱讀
Step 0

先開除自己

感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。

新創事業家常是「超人症候群」的受害者──以為什麼事都得親力親為。在創業初期這麼做，可能有其必要也有幫助，但如果持續太久，最後可能變成阻礙成長的瓶頸──如果你還沒心力交瘁的話。


感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
Step 0

Fire Yourself

感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。

It’s not unusual for startup entrepreneurs to fall victim to the “superhero syndrome” – to assume they have to do everything themselves. That might be necessary and helpful in the early days of an enterprise but if it goes on for too long, you end up becoming a choke point for ongoing growth – if you don’t reach burnout first.


感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
「超人症候群」多半有以下徵兆： 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
The superhero syndrome symptoms will no doubt include the following: 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
2
■ 如果你自己動手做可以省下一些錢，你就會這麼做。 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
2
■ If there’s any money to be saved in doing something yourself, you’ll do it. 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
■ 如果你不懂怎麼做某件事，你會跑去學怎麼做。 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
■ If you don’t know how to do something, you’ll teach yourself. 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
4
■ 你可能無力採取任何批評。 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
4
■ You may have the inability to take criticism of any kind. 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
■ 相信自己的想法和觀念遠比其他人更優秀。 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
■ You’ll believe that your ideas and concepts are far greater than anyone else’s. 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。



以下內容僅限《大師輕鬆讀》網路版訂戶瀏覽。
若您已購買方案，請登入瀏覽。