什麼是商業觸媒？

在物理世界，觸媒是一種物質，引導或加速 2 個（或多個）介質間的反應。 商業觸媒也一樣。它們引導或加速 2 個或更多顧客群進行商業交易，否則他們永遠不會有交集。 這些顧客群在某種程度上彼此需要，但少了觸媒的幫助，永遠無法互動。 觸媒型業者創造一個方便而有吸引力的平台，吸引並且讓交易雙方互蒙其惠。總之，觸媒型業者是強大的新興商業掮客。

What are business catalysts?

In the physical world, a catalyst is a substance that causes or accelerates a reaction between two (or more) other agents. Business catalysts do something similar. They cause or accelerate commercial transactions between two or more customer groups who otherwise would never have come together. These customer groups need each other in some way but without the help of the catalyst would never be able to interact. Catalysts create convenient and appealing platforms which attract and benefit both sides of the transaction. In short, catalysts are the new business power brokers.