| 第1章 |
當前美國企業面臨的關鍵挑戰
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。大企業似乎「混得」不太好。撇開規模經濟、行銷技巧及陣容堅強的配銷管道等優勢不談，大企業通常無法隨著時間成長茁壯，反而會與市場漸行漸遠，到最後不得不關門大吉。因此大企業必須找到一種可行的作法，讓冒險犯難的創業思惟在企業內部札根，源源不絕地創造財富。
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
| Chapter 1 |
The Key Challenges Facing Corporate America At Present
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。Big companies don't seem to endure all that well. Despite all the advantages available to them（economies of scale, marketing savvy, strong channels of distribution）, large corporations typically don't get bigger and stronger over time. Instead, they often become increasingly irrelevant and out of touch with the marketplace until eventually they are forced to close their doors. What's needed is a workable way to implant entrepreneurial thinking inside the corporate walls in such a way that wealth can be created on an ongoing basis.
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
說得明確些，企業正面臨四項重大挑戰：
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。Specifically, corporations face four key challenges:
感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。| 關鍵挑戰 1 |
| Key Challenges 1 |
以往為了延續大企業的生命週期，曾經嘗試過許多點子： 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
Loads of ideas have already been tried to extend the life cycle of large corporations: 感謝您對大師輕鬆讀的愛護，並且全力支持您合理地使用我們為您精心編製的內容。希望未來可以提供您更方便更友善的服務。
